Local

FEMA Enviará Alertas De Emergencias A Teléfonos De Toda La Nación

agosto 14, 2023 0

St. Paul, Minnesota – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), llevarán a cabo durante el otoño una prueba en toda la nación del Sistema de Alerta en

Local

Insulina a bajo costo, alivio fiscal y otros beneficios disponibles para inmigrantes en Minnesota

agosto 5, 2023 0

por Madison McVan, Minnesota Reformer4 de agosto, 2023 Read in English Durante la reciente sesión legislativa en Minnesota se aprobaron varias leyes que amplían el acceso a beneficios para los inmigrantes indocumentados en el estado, incluyendo licencias de conducir y el programa de seguro médico público MinnesotaCare. La Legislatura controlada por el Partido

Local

Medidas de seguridad para prevenir enfermedades relacionadas con el calor

agosto 2, 2023 0

Las olas de calor extremo en la nación pueden representar un riesgo significativo para la salud y la seguridad de las personas, especialmente para los grupos más vulnerables como los ancianos, los niños más pequeños, las personas con problemas de salud y para aquellos que tienen exposición al calor al trabajar al aire libre y […]

Local

Valleyfair se llenará de sabor, color y música con la celebración Días Latinos

julio 19, 2023 0

Shakopee, Minnesota – Valleyfair en asociación con Inclusive Alliance, LLC invitan a la comunidad a la celebración popular de los Días Latinos llena de actuaciones musicales en vivo y auténtica comida latina el fin de semana del 5 al 6 de agosto de 2023. Desde danzas tradicionales hasta mariachi y música Latina popular, este evento celebra el […]

Local

10 consejos para ahorrar energía en el hogar durante la ola de calor extremo

julio 18, 2023

El calor extremo no da tregua en varios puntos de Estados Unidos y aparte de los riesgos a la salud, las altas temperaturas afectan la economía familiar porque aumentan el consumo de energía en los hogares. El Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE) recomienda seguir estos 10 consejos prácticos para ahorrar electricidad y dinero […]

Local

Alerta por mala calidad del aire

junio 14, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – La alerta debido a la mala calidad del aire para el norte de Minnesota se ha ampliado para incluir el centro de Minnesota debido al humo de los incendios forestales. La alerta es efectiva hasta las 6am del viernes 16 de junio. El área afectada incluye Roseau, International Falls, Ely, Hibbing, Duluth, […]

Local

Celebran el Día Latino en el Capitolio de Minnesota

abril 19, 2023 0

Día Latino de MCLA en el Capitolio. Foto: Gustavo Rosso St. Paul, Minnesota – Con el lema de “honrar el pasado, celebrar el presente y soñar con el futuro”, el Minnesota Council on Latino Affairs celebró el Latine Day o Día Latino en el Capitolio del estado el lunes 17 de abril. El evento celebró […]

Local

Anaïs Deal-Márquez, poemas de memorias, migración y colonización

marzo 21, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – Originaria de México y residente de Minneapolis, Anaïs Deal-Márquez es una artista y poeta que trata temas de colonización, migración y memoria colectiva. “Maybe, you would have given me a bouquet of mango con chile y limón,or elote con queso and we’d count all the ways cuetes go off in this pueblo,and […]

Local

Noche de conversación con artistas de Latin Art in Minnesota: Conversations and What’s Next

marzo 7, 2023 0

Saint Paul, Minnesota – El White Bear Center for the Arts (WBCA) invita a la comunidad a una segunda noche de conversación con artistas del libro Latin Art in Minnesota: Conversations and What’s Next , como parte del lanzamiento principios del 2023. El evento se llevará a cabo el jueves 9 de marzo, de 7pm a […]

Local

Gobernador Tim Walz firma Ley Licencias de Conducir para Todos

marzo 7, 2023 0

Cortesía: Rep. Maria Isa Saint Paul, Minnesota – El gobernador Tim Walz ha firmado el proyecto de ley “Licencias De Conducir Para Todos”, la mañana del martes. Con esta firma los residentes indocumentados de Minnesota podrán solicitar una licencia de conducir. “Asegurar de que los conductores en Minnesota tengan licencia de conducir y tengan seguro […]