Local

Alerta por mala calidad del aire

junio 14, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – La alerta debido a la mala calidad del aire para el norte de Minnesota se ha ampliado para incluir el centro de Minnesota debido al humo de los incendios forestales. La alerta es efectiva hasta las 6am del viernes 16 de junio. El área afectada incluye Roseau,

Local

Altas Temperaturas, Peligro Para Niños En Vehículos

junio 1, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – Con la llegada del verano, es importante recordar que dejar a los niños en el coche puede ser muy peligroso. Puede parecer impensable, pero desafortunadamente, cada año mueren un promedio de 40 niños dentro de un vehículo en los Estado Unidos, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras […]

Local

Viajar sin contratiempos en fin de semana festivo

mayo 26, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) se prepara para un fin de semana de alto volumen en los aeropuertos, con aproximadamente 2.6 millones de pasajeros. Si tu eres uno de ellos, es importante que tomes en cuenta unas recomendaciones para que puedas disfrutar tu viaje sin contratiempos. Si estas viajando […]

Local

Pamela Barragán se convierte en la oficial latina con el rango más alto en Minnesota

abril 28, 2023 0

St. Paul, Minnesota – La Asociación Nacional Latina de Oficiales de Paz, celebró el ascenso de Pamela Barragán, a subjefe de la policía, el jueves 27 de abril. Con este ascenso Barragán se convierte en la oficial latina con el rango más alto en Minnesota. «El NLPOA se enorgullece de Pamela Barragán, miembro desde hace […]

Local

Cámara de Representantes de Minnesota aprueba legalización del uso de marihuana para adultos

abril 25, 2023 0

St. Paul, Minnesota – La Cámara de Representantes de Minnesota aprobó una legislación para la legalización del uso de cannabis por parte de adultos en Minnesota. El proyecto de ley, escrito por Zack Stephenson (DFL – Coon Rapids), fue aprobado con una votación bipartidista de 71 a 59, el martes. “Sabemos que las leyes de […]

Local

Celebran el Día Latino en el Capitolio de Minnesota

abril 19, 2023 0

Día Latino de MCLA en el Capitolio. Foto: Gustavo Rosso St. Paul, Minnesota – Con el lema de «honrar el pasado, celebrar el presente y soñar con el futuro», el Minnesota Council on Latino Affairs celebró el Latine Day o Día Latino en el Capitolio del estado el lunes 17 de abril. El evento celebró […]

Local

Minneapolis en el top de la lista de Mejores Ciudades De Negocios Deportivos

marzo 24, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – Minneapolis se encuentra en la lista de las principales ciudades de negocios deportivos según una reciente publicación del Sports Business Journal, esta semana. Minneapolis ocupó el puesto número 4 en la lista de la publicación de las 50 mejores ciudades con mejores oportunidades y entorno para realizar negocios deportivos, el puesto número 1

Local

Anaïs Deal-Márquez, poemas de memorias, migración y colonización

marzo 21, 2023 0

Minneapolis, Minnesota – Originaria de México y residente de Minneapolis, Anaïs Deal-Márquez es una artista y poeta que trata temas de colonización, migración y memoria colectiva. «Maybe, you would have given me a bouquet of mango con chile y limón,or elote con queso and we’d count all the ways cuetes go off in this pueblo,and […]

Local

Noche de conversación con artistas de Latin Art in Minnesota: Conversations and What’s Next

marzo 7, 2023 0

Saint Paul, Minnesota – El White Bear Center for the Arts (WBCA) invita a la comunidad a una segunda noche de conversación con artistas del libro Latin Art in Minnesota: Conversations and What’s Next , como parte del lanzamiento principios del 2023. El evento se llevará a cabo el jueves 9 de marzo, de 7pm a […]

Local

Gobernador Tim Walz firma Ley Licencias de Conducir para Todos

marzo 7, 2023 0

Cortesía: Rep. Maria Isa Saint Paul, Minnesota – El gobernador Tim Walz ha firmado el proyecto de ley “Licencias De Conducir Para Todos”, la mañana del martes. Con esta firma los residentes indocumentados de Minnesota podrán solicitar una licencia de conducir. «Asegurar de que los conductores en Minnesota tengan licencia de conducir y tengan seguro […]